Services

Traduction

Baguette vous fournit des traductions de qualité par des traducteurs professionnels connaissant votre domaine d'activité : NTIC, télécoms, technologie, médical ou pharmaceutique. Votre coeur de cible est touché directement quelque soit le type de travaux : informationnel grand public, professionnels, marketing, technique. Nos terminologues gèrent vos glossaires et mémoires de traduction tout au long du projet. Chaque travail est relu et corrigé par un second traducteur, deux paires d'yeux en valent mieux qu'une.

Localisation

Baguette vous assiste pour la localisation de tous types de documents: textes libres, logiciels, sites internet, HTML, XML, aide en ligne,...

Résumé -  traduction - révision

Synthèse et traduction de documents. Révision de documents déjà traduits.

PAO

Edition et mise en page des textes pour un résultat clefs-en-main, prêt à l'emploi.

Contrôle qualité

Chaque projet fait l'objet de contrôles qualité successifs, linguistiques et fonctionnels. Les contrôles sont répétés jusqu'à ce que deux contrôles successifs ne révèlent aucune erreur.

Localization with a French touch”